posts | comments | archives | links | create | song
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

左邊眼睛


眼科視光診所 => 視光診所
左邊眼睛 => 左眼
兩隻眼睛 => 雙眼
睜大兩隻眼睛 => 睜大雙眼
斬一下兩隻眼睛 => 斬一下眼(否則就是單一下左/右眼)


律政司公布他們尋求法院頒令商台和陽光時務交出材料清單:
=> 律政司入禀法院,申請法院頒令商台和陽光時務交出資料,清單如下:

一顆毒樹


布萊克 (陳之藩譯)

我惱怒了我的朋友
我直說我的忿恨,忿恨隨即化歸烏有
我惱怒了我的仇敵
我什麼也不說,忿恨自此滋生不已。

我以日夜泣出的淚水
灌溉這忿恨的果實
我以佯裝的微笑當作陽光
照曬這忿恨的葉枝。

樹,一天一天地長成
果實一天一天地圓紅
我的仇敵看到這顆樹和果子
他知道這是我所種。

在風高月黑的夜晚
他偷偷地潛入我的花園
在風和日麗的翌晨
我欣然見他躺在樹邊。


進入 => 潛入
欣快地 => 欣然

蔚藍的湖, 蔚藍的天


華茲華斯 (陳之藩譯)

這一幅風光
如夢
山這樣明秀
水這樣清澄
山與水間的界限消失了
山巒的起伏
正如水中的倒影
山有多高聳入雲端
也有多深映入水中

茂波福音


熱血時報, 耶教異聞錄,第20集:茶煲裡的茂波

(CF 馬太福音)

茂波福音19:16-30

有一個人來見思歪說:「主子,我該做什麼事才能得局長之位?」思歪對他說:「你為什麼以事問我呢?不只有一位是話事的。你若要進入政府,就當遵守誡命。」他說:「什麼誡命?」思歪說:「就是不可被揭發殺人,不可被揭發姦淫,不可被揭發偷盜,不可被揭發作假見證,當孝敬祖父,又當愛黨如己。」那少年人說:「這一切我都遵守了,還缺少什麼呢?」思歪說:「你若願意做局長,可去變賣你所有的,分給妻子及其家人,就必有財寶在北方;你還要來跟從我。」那少年人聽見這話,就憂憂愁愁地走了,因為他已忘記自己有多少產業。

思歪對黨羽說:「我實在告訴你們:庸才入行會是難的。我又告訴你們:駱駝穿過針的眼,比庸才入行會還容易呢!」黨羽聽見這話,就驚奇得很,說:「這樣誰能入呢?」思歪看著他們說:「在港人這是不能的,在中央凡事都能。」震軟就對他說:「看哪,我們已經撇下所有的跟從你,將來我們要得什麼呢?」思歪說:「我實在告訴你們:你們這跟從我的人,到7・1的時候,人子坐在他榮耀的特首寶座上,你們也要坐在五司十四局共十九個寶座上,審判飯民。凡為我的名撇下房屋或是田地給弟兄、姐妹、父親、母親、(有古卷在此有:妻子及其家人)兒女的,必要得著百倍,並且承受黨恩。然而,有許多在前的將要在後,在後的將要在前。