無情對

樹已千尋𩁣縱斧
果然一點不相干

庭前花始放
閣下李先生

蕩胸生層雲

今早課子讀詩, 讀到杜甫五律望嶽一詩.

岱宗夫如何, 齊魯青未了.
造化鍾神秀, 陰陽割昏曉.
蕩胸生層雲, 決眥入歸鳥.
會當凌絕頂, 一覽眾山小.

詩中詞句有不明所以處, 上網一查究竟. 但見 蕩胸生層雲, 決眥入歸鳥 兩句, 不少網頁都解作: 仰觀層雲, 胸懷得以滌蕩, 凝望歸鳥, 眼眶為之張裂.

愚以為宜作暗喻解, 以蕩胸喻山嶺, 以眼眶喻幽谷 (腹圓而尾尖), 山嶺壯濶而為雲氣所罩, 故曰蕩胸生層雲; 幽谷深廣, 能容歸鳥棲身, 故曰決眥入歸鳥. 似更通.

尚餘 齊魯青未了 一句, 未得確解.