紫之上

林水福譯 源氏物語
三十四帖 若菜上 (二冊 P.349, 末段) :
紫之上對這一次的會面, 雖說是自己提出來的, 不免又想到, 自己身為源氏正室, 還有夫人在自己之上的嗎?
女三宮降嫁光源氏後, 紫之上仍視自己為正室 ?
posts
| comments
| archives
| sites
| create
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)
:: To sidebar
by sf on Donnerstag, März 05, 2026 at 22:41 0 comments
紫之上對這一次的會面, 雖說是自己提出來的, 不免又想到, 自己身為源氏正室, 還有夫人在自己之上的嗎?
雲淡風輕.若即若離
:: 本事 | 還像樣的 | 歌 | 譯 | 初初 | classics | bible | 過眼
::
Belbin Test Result: Plant - individualistic, serious, unorthodox. (= 孤僻,古肅,乖張??)
seit Juli 13 2004
seit Juli 2005
seit 22 Mai 2005