posts | comments | archives | sites | create
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

滿江紅


趙紫宸: (略改)

萬里高雲衝飛處 心生羽翼 
隨聖典 仰觀神子 敢排閶闔[1] 
三兩年中凌絕頂 二千載後留消息 
問從來 那個帝王頭 纏荊棘 

惟仁至 愛讎敵 義盡超 忠烈設 
新盟酌 彼金罍之血[2] 
救世纔遭釘與架[3] 憂時始踹蛇和蠍[4] 
料今朝 他若到人間 應悲切

1: 閶闔, 音昌合, 天門
2: 罍, 音雷, 酒樽
3: 救世,原作「衛國」
4: 踹, 同踩


* * *

岳飛:

怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。
三十功名塵與土,八千里路雲和月。
莫等閒、白了少年頭,空悲切。

靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!
駕長車、踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河,朝天闕。

0 Comments:

coComment


:: Kommentar veröffentlichen
 (留言請留名, 謝!)

<< Home