讓小孩子到我跟前來

Matthew 19:13−15
a 那時，有人給耶穌領來一些小孩子，要他給他們覆手祈禱，門徒卻斥責他們。
b 耶穌說：
c「你們讓小孩子來罷！不要阻止他們到我跟前來，因為天國正是屬於這樣的人。」
d ----
e 耶穌給他們覆了手，就從那裏走了。

Mark 10:13−16
a 有人給耶穌領來一些小孩子，要他撫摸他們；門徒卻斥責他們。
b 耶穌見了，就生了氣，對他們說：
c「讓小孩子到我跟前來，不要阻止他們！因為天主的國正屬於這樣的人。
d 我實在告訴你們：誰若不像小孩子一樣接受天主的國，決不能進去。」
e 耶穌遂抱起他們來，給他們覆手，祝福了他們。

Luke 18:15−17
a 有人也把嬰孩帶到耶穌跟前，要他撫摸他們；門徒們見了便斥責他們。
b 耶穌卻召喚他們說：
c「你們讓小孩子們到我跟前來，不要阻止他們！因為天主的國正屬於這樣的人。
d 我實在告訴你們：誰若不像小孩子一樣接受天主的國，決不能進去。」
e ----