雨中花

綠窗新話下, 張才翁欲動邛守

張公庠詩 :

初眠官柳未成陰， 馬上聊為擁鼻吟。
遠宦情懷銷壯志， 好花時節負歸心。
別離長恨人南北， 會合休辭酒淺深。
欲把春愁閒抖擻， 亂山高處一登臨。

張才翁, 雨中花詞 :

萬縷青青，初眠官柳，向人猶未成陰。
據雕鞍馬上，擁鼻微吟。
遠宦情懷誰問，空嗟壯志銷沉。
正好花時節，山城留滯、忍負歸心。

別離萬里，飄蓬無定，誰念會合難憑。
相聚裏，休辭金盞，酒淺還深。
欲把春愁抖擻，春愁轉更難禁。
亂山高處，憑闌垂袖，聊寄登臨。

滿江紅

趙紫宸: (略改)

萬里高雲衝飛處　心生羽翼　
隨聖典　仰觀神子　敢排閶闔[1]　
三兩年中凌絕頂　二千載後留消息　
問從來　那個帝王頭　纏荊棘　

惟仁至　愛讎敵　義盡超　忠烈設　
新盟酌　彼金罍之血[2]　
救世纔遭釘與架[3]　憂時始踹蛇和蠍[4]　
料今朝　他若到人間　應悲切

1: 閶闔, 音昌合, 天門
2: 罍, 音雷, 酒樽
3: 救世，原作「衛國」
4: 踹, 同踩


* * *

岳飛:

怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月。
莫等閒、白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！
駕長車、踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

紫之上

林水福譯 源氏物語

三十四帖 若菜上 (二冊 P.349, 末段) :

紫之上對這一次的會面, 雖說是自己提出來的, 不免又想到, 自己身為源氏正室, 還有夫人在自己之上的嗎?

女三宮降嫁光源氏後, 紫之上仍視自己為正室 ?