初 (戲與書)

2026:
Jan: 三國志魏書, 資治通鑑 (漢靈至吳亡) book @2d
Jan: 馬太福音 (普天註釋) book 1d
Jan: 閱微草堂筆記下 book
Jan: 北一女的青春書寫 book
Feb: Dr Jekyll and Mr Hyde (retold), book 2h
Feb: 聖經: 給現代人的導讀 #5 福音 (上之內) book
Mar: 沈從文短篇小說集 book 14d
Mar: 經典重讀上下 (莊元生) book 4h
Apr: 寫作這回事 (亦舒) book 1h
Apr: 四福音 (吳經熊譯)

2025:
Aug: 酒徒 S1 (林奕華); 對倒 S1-13, 打錯了 (謝君豪) audio
Sept: The Ten Commandments (DeMille 1923). film
Sept: 打錯了 (劉以鬯) book, 3d
Sept: 三國演義, book 20d
Sept: 三國志的世界 (金文京) book, 1d
Sept: 三國志吳書, 蜀書 book 2d
Sept: 茲山魚譜 film
Oct: 精神病你不知道的秘密 (苗延琼) book, 3h
Oct: 閱微草堂筆記上 book
Oct: The Printing Press: How This 15th Century Invention Changed The World (BBC documentary, Stephen Fry)
Nov: 文心 (夏丏尊) book
Nov: 九霄驚魂 Airport 1970. film
Dec: 劍俠傳 (王世貞) book 5d
Dec: 對倒 (劉以鬯) book, 3d

2024:
Jan:* 漢書後漢書故事選 (瞿蛻園) book
Feb: 左傳故事選 (瞿蛻園) book
May: 柳毅傳書 (元曲選; Hawkes 英譯)
May: 柳毅 (唐傳奇; 楊憲益英譯)
Jul: 貝奧武甫 (馮象譯) book
Dec: 十萬個為甚麼化學篇, 植物篇 book

Jan: A Letter to Three Wives (1949) film
Feb: Lydia (1941) film
Apr: 元宵 (中英劇圑) theatre
Apr: 逼上梁山 (TVB) tv series
Apr: 朱麗小姐 (北京人藝 2002) drama video
Jun: 摩訶婆羅多第一部：骰子戲 (鄧樹榮工作室) play reading
Jun: Mahabharata 1 (Peter Brook) drama video


2023:
Jul: 撒哈拉的故事 (RTHK) radio drama
Jul: 撒哈拉的歲月 (三毛) book
Aug: 稻草人的微笑 (三毛) book

雨中花

綠窗新話下, 張才翁欲動邛守

張公庠詩 :

初眠官柳未成陰， 馬上聊為擁鼻吟。
遠宦情懷銷壯志， 好花時節負歸心。
別離長恨人南北， 會合休辭酒淺深。
欲把春愁閒抖擻， 亂山高處一登臨。

張才翁, 雨中花詞 :

萬縷青青，初眠官柳，向人猶未成陰。
據雕鞍馬上，擁鼻微吟。
遠宦情懷誰問，空嗟壯志銷沉。
正好花時節，山城留滯、忍負歸心。

別離萬里，飄蓬無定，誰念會合難憑。
相聚裏，休辭金盞，酒淺還深。
欲把春愁抖擻，春愁轉更難禁。
亂山高處，憑闌垂袖，聊寄登臨。

滿江紅

趙紫宸: (略改)

萬里高雲衝飛處　心生羽翼　
隨聖典　仰觀神子　敢排閶闔[1]　
三兩年中凌絕頂　二千載後留消息　
問從來　那個帝王頭　纏荊棘　

惟仁至　愛讎敵　義盡超　忠烈設　
新盟酌　彼金罍之血[2]　
救世纔遭釘與架[3]　憂時始踹蛇和蠍[4]　
料今朝　他若到人間　應悲切

1: 閶闔, 音昌合, 天門
2: 罍, 音雷, 酒樽
3: 救世，原作「衛國」
4: 踹, 同踩


* * *

岳飛:

怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月。
莫等閒、白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！
駕長車、踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

紫之上

林水福譯 源氏物語

三十四帖 若菜上 (二冊 P.349, 末段) :

紫之上對這一次的會面, 雖說是自己提出來的, 不免又想到, 自己身為源氏正室, 還有夫人在自己之上的嗎?

女三宮降嫁光源氏後, 紫之上仍視自己為正室 ?