江南月

六一詞, 望江南:

江南月, 如鏡復如鉤, 似鏡不侵紅粉面, 似鉤不掛畫簾頭, 長是照離愁.

牡丹亭:

停半晌, 整花鈿. 沒揣菱花, 偷人半面, 迤逗的彩雲偏.

1. 侵與偷, 皆比喻照見. 偷字易懂, 侵字難明. (PS: 侵, 親近.)

2. 揣音/喘/, 揣測.

3. 的音/得/, 通假.

黃帝子孫

鄭板橋, 雍正十年杭州韜光庵中寄弟墨

誰非黃帝堯舜之子孫？而至於今日其不幸而為臧獲、為婢妾、為輿台、皂隸，窘窮迫逼，無可奈何。

本以為一般人亦稱黃帝子孫, 乃民國發明之觀念. 誰知雍正時已有此說法.