吟邊燕語目錄

林紓譯蘭姆莎士比亞故事集
Lamb and Lamb, Tales from Shakespeare

　一 肉券 The Merchant of Venice
　二 馴悍 The Taming of the Shrew
　三 孿誤 The Comedy of Errors
　四 鑄情 Romeo and Juliet
　五 仇金 Timon of Athens
　六 神合 Pericles, Prince of Tyre
　七 蠱徵 Macbeth
　八 醫諧 All's Well That Ends Well
　九 獄配 Measure for Measure
　十 鬼詔 Hamlet, Prince of Denmark
十一 環證 Cymbeline
十二 女變 King Lear
十三 林集 As You Like It
十四 禮鬨 Much Ado About Nothing
十五 仙獪 A Midsummer Night's Dream
十六 珠還 The Winter's Tale
十七 黑瞀 Othello
十八 婚詭 Twelfth Night
十九 情惑 Two Gentlemen of Verona
二十 颶引 The Tempest