Orodes (Aeneid)

Virgil

1990 David West, 10.725 p.232

A cruel rest then came to him, and an iron sleep bore down upon his eyes and close them in everlasting night.

2008 Ruden, 10.745--746, p.235

Hard rest and iron sleep press down his eyes. / He close them, entering eternal night.

2021 Ruden, (Revised) 10.744--746, p.281

... and Orodes / Closed eyes that iron sleep, hard rest pressed down: / He entered endless night.

* * *

Lausaus

West, 10.817--821, p.234

Ruden, (revised) 10.818--820, p.283