posts | comments | archives | sites | create
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

不問馬


論語·鄉黨

廄焚。子退朝,曰:『傷人乎?』不問馬。

探問人, 不過問馬

不問馬。職權. 官廐有專司(圉師), 不在其位,不謀其政

傷人乎?重人.
孔子時任司寇. 單論職責, 不必問: 傷人乎.

標點異讀說
標點一:傷人乎不?問馬。
標點二:傷人乎?否。問馬。
俱不合先秦兩漢語法.

未暇問說, 更不合理.
廄焚, 子退朝. 非一時.

又, 廐指官廐, 私廐稱皂/棧
左傳:大夫蓄皂。
戰國策:有私車,在棧。


0 Comments:

coComment


:: Kommentar veröffentlichen
 (留言請留名, 謝!)

<< Home