我心裡有猛虎在細嗅薔薇

溯洄從之

小站SHARE: 男人心疼女人的 12 種方式

In me the tiger sniffe the rose. 我心裡有猛虎在細嗅薔薇.

韓黎詩：“受盡了命運那巨棒的痛打，我的頭在流血，但不曾垂下！” 華茲華斯詩：“最微小的花朵對於我，能激起非淚水所能表現的深思。” 完整的人生應該兼有這兩種至高的境界。一個人到了這種境界，他能動也能靜，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，能像廿世紀人一樣的複雜，也能像亞當夏娃一樣的純真，一句話，他心裡已有猛虎在細嗅薔薇。

----余光中《猛虎和薔薇》

(那個 "細" 字是關鍵, 不可少.)