posts | comments | archives | links | create | song
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

以建設中文為抱負




孫述宇: 中文大學這麼輕易就放棄母語教學?

[如此說來] 香港大學歷來也可算是實行中英並用的雙語政策了, 它的中文系曾有牟宗三教哲學, 羅香林教歷史, 更有前清太史們教文學, 他們都以中文授課......

"委員會" 對 "當今世上最通行(或最重要, 或最強勢, 或最甚麼) 的語文崇拜得過份了. 人類史上, 通行的語文來來去去, 希臘語拉丁文, 它們的興亡說出些道理......一個國家的國語興起, 不是小事, 須有許多人用心灌溉......是一位又一位德哲的繼續努力, 才終於使德語成為無往不利的哲學語言. 我們的母語中文還須有許多須待建設, 在一些西學上, 它還有表達的困難. 中文大學不在這些地方躬盡瘁, 卻回頭去效法從前的港大行英語教學, 聞之欷歔!


陳雲, 斯文掃地:

香港中文大學之名, 本身就是傳統.......新校長上任, 留著中文學術的理想, 作個裝點就好了, 誰都知道中大多數學科在今日皆以英文為學術語言, 何須連一點紫砂壺老茶垢也刮去?

......一家懸掛我武維揚牌匾的老牌牟利武館, 在今日自然要兼備西洋拳擊與自由搏擊教程, 但決不能因此而捨棄虎鶴隻形的心法......如果專教boxing, 改名香港英語大學 (Hong Kong English-Speaking University), 簡稱港英大學算了.


兩文收於中大校友關注組 編,《令大學頭痛的中文》

0 Comments:

coComment


:: Kommentar veröffentlichen
 (留言請留名, 謝!)


Links to this post:

:: Link erstellen

<< Home