posts | comments | archives | links | create | song
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

i've got the job done


梁啟超說完成小責任就有小快樂, 完成大責任就有大快樂.
那我應該很快樂, 因為總算完成了, 拿掉了心頭大石.
不怕術語滿地, 只怕盤根錯節. 認真消化不良.
功力有限, 沒法子.


-------

後記 - MSN

sf 說: 甩難咯, 甩難咯
HM 說: 知道啦
HM 說: 你估外快咁易賺
sf 說: 之所以接這篇文, 暗地裡其實有點抱負(自欺嗎?), 希望世上能有一篇
sf 說: 普通人也看得明白的文章, 根據最前沿的資料, 說明氣候變化的科學基礎.
HM 說: 咁結果呢?
sf 說: 交到貨算啦, 扮咩鬼勁丫

6 Comments:

:: Blogger Yun (10.07.07, 05:15   ) sagt...

嘻!



:: Blogger 易亦 (10.07.07, 11:34   ) sagt...

翻譯人心聲



:: Blogger MissLee (10.07.07, 16:59   ) sagt...

恭喜恭喜!我又來搭訕…方便否電過來學習學習呢﹖



:: Blogger MissLee (11.07.07, 17:50   ) sagt...

仲有仲有,譯完可以一玩呢個︰

上綠色和平最新網站http://gogreen.org.hk/bulb/bulb.html,看水浸中環,然後扭一扭,轉換慳電膽,緩和全球暖化!

(賣廣告呀我,擺明…)



:: Blogger 七十樓危危下望 (12.07.07, 00:37   ) sagt...

hahaha
Miss Lee is great



:: Blogger sf (12.07.07, 00:43   ) sagt...

missy, 說甚麼搭訕呢, 這留言版不是為你而開嗎?

那篇文章, 你得忍一忍, 待作者先發表了才寄一份副本給你, 好嗎?

(不過我保證如果就那樣給你, 你未必就能明白, 也許我把它略改一下, 多作一點說明, 在這裡寫出來更好----注意"也許"二字.)



coComment


:: Kommentar veröffentlichen
 (留言請留名, 謝!)


Links to this post:

:: Link erstellen

<< Home