乳膠漆

Marco Toscanini

乳膠漆大挑戰

一用“化白水”弄濕表面，待一小時滲透，鏟走舊乳膠漆及舊批的灰（鏟底）。

二用“司拿（水性）”（Sealer）油一兩遍牆身，待四小時乾透，可防潮及做批灰的基礎。

三用“平底醬”做批灰灰料，乾後以沙紙打磨。

四髹上新乳膠漆。

其中一及三，對體力要求勁高

沉吟 Trump

Donald Trump,
若將就南北, 川普 差可.
純以粵語, 何不譯 駸普.

PS: 2016-11-10
今日才察覺有 杜林普 之譯法, 最接近香港一直以來的譯名風格, 正經之粵譯可謂定論矣.
論諧趣, 丼撈侵 (鄭立語) 殊佳.