香盈

上文說起名字, 除夕遇上一位三歲的小姑娘, 名叫香盈, 可愛得很. 我信口說道, 馨香盈室. 她媽媽聽到, 馬上更正說, 馨香盈懷袖呀!

古詩十九首之九:

庭中有奇樹, 綠葉發華滋, 攀條折其榮, 將以遺所思. 馨香盈懷袖, (可惜) 路遠莫致之. 此物何足貴? 但感別(離已)經時.

你明不明白她媽媽為甚麼要鄭重更正? 馨香盈室, 說的是騷人墨客, 好花採得瓶供養的風雅. 馨香盈懷袖, 說的是有情郎, 對她女兒珍而重之,情深一往的思念之情啊. 那自然含糊不得.

如此美麗的名字, 值得一記.







PS:
"馨香盈懷袖, 路遠莫致之. 此物何足貴? 但感別經時." 我心願她知之.