創世記 1:26

上帝說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」

And God said, Let us make a human in our image in our image, by our likeness, to hold sway over the fish of the sea ...

---Gen 1:26 (Robert Alter's tranlation)

hold sway (希伯來文 radah). 這個動詞不是尋常用來說 rule 的動詞 (16節 dominion 一詞對應的字眼才是). 就上文下理而言, 大部分這個字眼出現的脈絡更像在說奴役, an absolute or even fierce exercise of mastery. (Alter)

李思敬曾經如此問, 你有沒有想過上主這句話是句帶諷刺的反話?

And God said, Let us make a human in our image in our image, by our likeness (to hold sway over the fish of the sea ... and all the crawling things that crawl upon the earth?!)