posts | comments | archives | links | create | song
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

中國吃


唐魯孫

故都的奶品小吃, P.84 首段: "奶餑餑是用稍厚點的奶皮子放在模子裡, 包上餡再出來, 有方有圓, ..."

搕, 字典音 hap9 合, 又音 hap7 洽. 疑即口語之 kap1 字. 然而 kap1 字亦可能來自英文 cup 字.

OALD: She held the bird gently in cupped hands. / He cupped her face in his hands and kissed her.

*
燕京梨園滋味錄, P.89 首段:
宵夜

0 Comments:

coComment


:: Kommentar veröffentlichen
 (留言請留名, 謝!)

<< Home