普希金

普希金《一朵小花》

我看見一朵小花
早已乾枯　失掉了芳香
就在這時　我心中
浮起奇怪的思想
或者他倆也早已枯萎
就像這朵無人知的小花一樣

--

普希金《我曾經愛過你》

我曾經愛過你
我曾經愛過你
在我心裡還沒有完全消失
但願它不再打擾你
我也不想再使你難過悲傷
我曾默默無望地愛過你
忍受著羞怯　忍受著嫉妒的折磨
我曾經那樣真誠　那樣溫柔地愛過你
但願上帝保守你　另一個人也會像我愛你一樣