posts | comments | archives | links | create | song
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

洗禮祝詞


金口若望洗禮講詞》:

2.26 當司鐸說:「某某,因父、及子、及聖神之名受洗」,他三次把你的頭沒入水中和扶起……他不是說:「某某,我因父、及子、及聖神之名,為你授洗」,而是「某某,你因父、及子、及聖神之名受洗」。這顯示司鐸只是恩寵的服務員,只是借他的手而行(他也是為此而被聖神所按立的),整個儀式都是由父、子、聖神,那不可分的上帝聖三,所完成的。


notes:
「某某,我因父、及子、及聖神之名,為你授洗」
=「某某,我奉聖父、聖子、聖神之名,替你施洗」

「某某,因父、及子、及聖神之名受洗」
=「某某,你奉聖父、聖子、聖神之名而受洗」

0 Comments:

coComment


:: Kommentar veröffentlichen
 (留言請留名, 謝!)


Links to this post:

:: Link erstellen

<< Home