posts | comments | archives | links | create | song
(reminder: all quotes here are fiddled, probably.)

爭些少


博文優質中國文化教育研究計劃:
杜荀鶴《自遣》:「百年身後一丘土,貧富高低爭幾多。」我以為這「爭」字按粵音讀來,則粵人自感倍為傳神。蓋粵語把「差些少」說成「爭些少」,而「爭」則讀成「」。


妙.

0 Comments:

coComment


:: Kommentar veröffentlichen
 (留言請留名, 謝!)


Links to this post:

:: Link erstellen

<< Home