中大音樂系---崑曲清唱晚會(小廣告)

崑, 有人說是文字, 音樂, 舞蹈的三重享受, 如果演得好的話.

崑曲, 我很喜歡, 雖然我其實說不上真正懂. 喜歡崑曲的最重要原因是, 它的文詞很美, 聽起來又不吵耳. 當然, 如果有做手台步(所謂身段), 更好. 崑, 講究凡唱必有做手, 無不字不無動作. 除了欣賞文詞之美, 就喜歡一個個字地看演員如何用身體語言來演繹曲文, 賞心悅目. 傳統的崑曲是唱很慢, 所以真是可以一個字一個字地欣賞的.

又當然, 聽崑是要有少少文字修養. 翻到最下面看看幾個例子, 你就會愛不釋手.

--------------------

香港中文大學 音樂系 主辦

明清雅音 -- 崑曲清唱晚會

日 期: 2006年11月28日 (星期二)
時 間: 晚上7時30分至9時
地 點: 香港中文大學 崇基學院 利黃瑤璧樓 利希慎音樂廳

晚上7:30-8:00 ~~ 短講 ─ 曲唱的秘密
晚上8:00-9:00 ~~ 崑曲清唱

清唱曲目
元 高明 . 琵琶記‧描容【三仙橋】
元 佚名 . 貨郎旦‧女彈【五轉】
明 徐復祚 . 紅梨記‧亭會【園林好】
明 湯顯祖 . 邯鄲記‧三醉【紅繡鞋】【迎仙客】
明 高濂 . 玉簪記‧琴挑【懶畫眉】
清 洪昇 . 長生殿‧哭像【上小樓】、驚變【泣顏回】

短講: 古兆申 / 伴奏: 蘇思棣、古兆申、劉國輝 / 演唱: 廖雪雲、張麗真、黃淑玲、劉國輝 / 司儀: 劉駿業

~~ 歡迎免費入座 ~~

--------------------

琵琶記‧描容
(蔡邕髮妻趙五娘一個人守住家翁家姑. 丈夫上京赴考後音訊全無, 家中窮得不得了. 後來家公家姑餓死, 她就把兩老畫成畫像, 上京尋夫.)

【三仙橋】一從公婆死後，要相逢不能夠。除非夢裡，暫時略聚首。若要描，描不就，暗想像，教我未寫先淚流。寫，寫不得他苦心頭；描，描不出他饑證候；畫，畫不出他望孩兒的睜睜兩眸，只畫得他髮颼颼，和那衣衫敝垢。休休，若畫做好容顏，須不是趙五娘的姑舅。

【前腔】我待畫你個龐兒帶厚，他可又饑荒消瘦。我待畫你個龐兒展舒，他自來常恁皺。若寫出來真是醜，那更我心憂，也做不出他歡容笑口。只見他兩月稍優悠，其餘的都是愁。我只記得他形衰貌朽，便做他的孩兒收，也認不出是當初父母。認不出是蔡伯喈當初的爹娘，須認得是趙五娘近日來的姑舅。


貨郎旦‧女彈
(貨郎旦=賣仔的女人. 女彈=female solo)

【五轉】火逼得好人家人離物散，更那堪更深夜闌，是誰將火焰山移向到長安？燒地戶，燎天關，單則把淩煙閣留他世上看，恰便似九轉飛芒，老君煉丹；恰便似介子推在綿山；恰便似子房燒了連雲棧；恰便似赤壁下曹兵塗炭；恰便似佈牛陣舉火田單；恰便似火龍鏖戰錦斑斕。將那房檐扯，脊樑扳。急救呵，恰又早連累了官房五六間。


紅梨記‧亭會
(蝶影紅梨記. 才子與名妓的故事)

【園林好】辦著個十分至誠，還仗著繁星盟證。我一心要百年歡慶，且來到牡丹亭。把羅衫再整，露溼透繡鞋冰冷。只見寒光窅冥，玉繩暫停，並不見些兒影形。


邯鄲記‧三醉
(黃梁夢)

【紅繡鞋】趁江鄉落霞孤鶩，弄瀟湘雲影蒼梧。殘暮雨，響菰蒲，晴嵐山市語，煙水捕魚圖，把世人心 閒看取。

【迎仙客】俺曾在黄鶴樓將鐵笛吹，又來到這岳陽樓將村酒沽，聽平沙落雁呼，遠水孤帆出。這其間正洞庭歸客傷心處，趕不上斜陽渡。


玉簪記‧琴挑
(不是司馬相如,文君新寡的故事. 今次不是情挑寡婦, 而是情挑年少道姑. 嘩!)

【懶畫眉】月明雲淡露華濃，敧枕愁聽四壁蛩，傷秋宋玉賦西風，落葉驚殘夢......(小生對此溶溶夜月，悄悄閑庭，背井離鄉，孤衾獨枕，好生煩悶。不免到白雲樓下，閒步一回，多少是好)....閒步芳塵數落紅。

【前腔】步虛聲度許飛瓊，乍聽還疑別院風，聽悽悽楚楚那聲中，誰家夜月琴三弄，細數離情曲未終。


長生殿‧哭像
(不用解釋了吧.)

【上小樓】别離一向，忽看嬌樣。待與你敘我冤情，說我驚魂，話我愁腸。妃子，妃子，怎不見你回笑龐，答應響。移身前傍，呀，原來是刻香檀做成的神像！


長生殿‧驚變

【泣顏回】攜手向花間，暫把幽懷同散。涼生亭下，風荷映水翩翻。愛桐陰靜悄，碧沉沉 並繞回廊看。戀香巢秋燕依人，睡銀塘鴛鴦蘸眼。

--------------------------

為求易懂, 改了三兩個字.